In de Serra das Carajás staan een aantal vogels op de lijst die buiten Brazilië niemand kent. De Pará (Cinnamon-throated), Xingú (Amazonian Barred), Santarém (Black-banded) en Carajás (Strong-billed) Woodcreeper bijvoorbeeld. Brigida's (Uniform) Woodcreeper noemen de Brazilianen niet meer.

Nog zo'n soort is de Xingú Screech Owl, die in 2021 samen met de Alagoas Screech Owl (M. alagoensis) werd beschreven door Dantas et al, die ook nog eens Belém Screech Owl (M. ater) splitten. Ik zou op basis van de aangedragen feiten de laatste twee bij Black-capped rekenen, maar Xingú Screech Owl heeft iets betere kaarten.

Ik wist overdag een roepend exemplaar in mijn warmtebeeldcamera te vinden, maar het was zo donker in het bos dat ik hem niet kon zien. Gelukkig hadden mijn reisgenoten (die een paar 100 meter terug op zoek waren) scherpere ogen. Pas in het licht van een zaklamp veranderde de schim voor mij ook in een uil.