Max, volgens mij na 32 jaar ook op exact dezelfde plek, als ik de kaart goed inschat. Felicitaties voor Anja!

Gaaf Dirk dat je het nog volgt. Was een mooie vondst van je toen. Twee jaar na mijn eerste bij…Epen… toen nooit gedacht dat ik daar later kwam te wonen.

Ik was betrokken bij de vondst van de bergfluiter van Epen, en stom toevallig ook bij de eerste twitchbare van Sint-Anthonis (NB) in 1982 ofzo.

O leuk vertel

In mei 1982 bivakkeerde ik met een groepje NJN-'ers in Noord Limburg met als doel vogels te inventariseren voor de SOVON Vogelatlas. We splitsten ons op per SOVON-blok om vogels te zoeken op de fiets. Later op de dag toen wij bijeen kwamen in de schuur waar wij overnachtten, werd gemeld dat een tweetal mogelijk een zingende Bergfluiter hadden gevonden in een boswachterij te Sint-Anthonis. Wij er meteen heen, vogel zat daar uitbundig te zingen en de waarneming kon bevestigd worden. Gezien het anti-DBA sentiment welke toen bij sommige jeugdbonders leefde, werd besloten om de waarneming "stil te houden". Het nieuws was kennelijk toch gelekt want een paar weken later hoorde ik dat de vogel door tientallen personen was getwitched. Het was ook de eerste twitchbare voor Nederland.

Later, begin mei 1988, was ik met een groepje Alkmaarse vogelaars (met oa Marc Argeloo, Maarten Platteeuw en Chris Winter) een weekend in Zuid-Limburg (Cotesserhoeve). Naast de Limburgse specialiteiten die we in Noord-Holland niet vaak zien, was het doel om de Middelste Bonte Specht te vinden, toen nog een zware dwaalgast. De specht wilde niet lukken, maar het was prachtig weer en besloten bij de hoeve roofvogeltrek te observeren. Dit leverde prompt de nodige wouwen op, maar Marc Argeloo, die in de buurt aan het vogelen in het Bovenste bos, kwam in lichte paniek onze trektelling verstoren met de mededeling dat hij mogelijk een Bergfluiter had gevonden. Er op af, en inderdaad konden wij bevestigen dat het een Bergfluiter was (oostelijke of westelijke was toen nog niet im frage), naast de vele Fluiters die ook in het bos aanwezig waren. Ik heb nog een paar vage dia's gemaakt die op Ducth Avifauna zijn te bewonderen. De vogel werd daarna  snel doorgegeven via de telefoon op de Cotesserhoeve en is daarna door tientallen vogelaars gezien. 

En dit was dus de tweede twitchbare voor Nederland...

Een van de merkwaardigste uitdrukkingen in het Nederlands is: "im Frage" (correct geschreven met een hoofdletter).  In het Duits hoort het namelijk "in Frage" te zijn. De uitdrukking is dus fout Duits, maar wel goed Nederlands. 

Overigens een leuk verhaal hoor, Leo...

Gaaf Leo en Marc, dank nog. Ik kom wekelijks op die ontdekplek met mijn grote zwarte viervoeter vriend. Kort daarbij ooit een zingende Kleine Vliegenvanger ontdekt, mijn enige in de provincie.

Ik moet altijd oppassen als ik "(nicht) in Frage (kommen)" in Duitsland gebruik, maar dat die uitdrukking in NL zowaar als correct gezien wordt was mij nieuw!

Beste allemaal, ik zie soms platen van de Bergfluiter die zeer waarschijnlijk gemaakt zijn door het herhaaldelijk afspelen van tape (vooral op 03-05). Doe dat aub niet. Het lijkt er op dat de vogel een territorium heeft en het is niet uitgesloten dat die nog een partner gaat vinden zoals ooit eerder in NL is gebeurt. Ja op de eerste avond heb ik zelf ook eenmaal tape afgespeeld om de vogel terug te vinden (niet om bovengenoemd plaatje te maken) maar na een heftige reactie ben ik meteen gestopt (was niet slim van mij achteraf). Plaatjes en documentatie is er nu genoeg dus laten we hopen dat het wat gaat worden. Dank