ik zou dit de Azoren Goudvink noemen! 

Maar dat is zéker geen correct Nederlands.

Ben je het wel eens met de determinatie Jan Hein?

Jan Hein zwijgt, dat moet wel haast ja betekenen. Mijn dag is weer goed.

Over de naam verschil ik van mening met Jan Hein. Azorengoudvink is een brij aan letters waar de gemiddelde Nederlander geen speculaas kan maken, zelfs niet wanneer hij een trouw deelnemer is aan het Groot Dictee der Nederlandse Taal dat volkomen onterecht door de NPO floepers is afgevoerd vanwege dalende kijkcijfers. Hoe nodig dat programma was bleek toch wel uit de resultaten, deelnemers die juichend huiswaarts keerden roepend " Ik had maar 25 fouten!" Een resultaat waarvoor je in mijn tijd van school verwijderd zou zijn.

Azoors(ch)e Goudvink zou kunnen maar ik prefereer Azoren Goudvink net als onze Britse collega's en zie niet in wat daar taalkundig fout aan is.

Het is misschien omdat die deelnemers, net als jij, de spatieregels niet kennen dat ze met 25 fouten huiswaarts moeten keren: http://www.spatiegebruik.nl/regels.html

Norman – ik ben het eens met de determinatie.

Jan-Hein you made my day!

Mijnheer Van Tieghem. ik de spatieregels niet kennen? 

Hier is nog wat oefenmateriaal te vinden. Je bent me wel voor met de grap over Pieters (dus niet Pieter's; nog zo'n sterk staaltje verengelsing) achternaam, Norman!

Ik schreef dus gewoon Azorengoudvink maar toen stond er ineens "onbekende soort". Vond het nogal een vreemde naam maar dacht na 30 jaar weg uit NL dat dat wel aan mij zou liggen ;-)

Misschien had je Azoren Goudvink moeten intikken!

Oh jeeh. Nu heb ik dus ook een sp a ti e pro bl ee m. En ik maar denken dat DB over vogels ging

.

had je maar niet 30 jaar weg moeten gaan, zie wat een puinhoop het nu is. Over vogels wordt zelden gesproken hier.