North Atlantic Seabirds - Multimedia Identification Guide to Pterodroma Petrels

Jan Hein van Steenis  ·  14 november 2013  17:23

Ga ik zeker kopen, ondanks (of vanwege?) mijn dramatische buisneuzenlijst. Wat me in het stormvogeltjesboek wel stoort (en dat wordt hier helaas voortgezet) is het gebruik van vierletterige afkortingen voor de soorten: daar schijn ik echt niet aan te kunnen wennen. De uitspraak van Pterodroma doen we in het Nederlands (net als de Grieken in de oudheid) natuurlijk mét p. Dat die Engelsen de p voor t, n of s en de k voor n of s nou niet uit kunnen spreken...

Max Berlijn  ·  14 november 2013  21:57

Ben overigens nog steeds zoekende naar de beste manier om Trindade Petrel te zien en dan van de Atlantische populatie (want dat zijn de vogels die "annual" zijn in de Holarctic)..

Gebruikers van het forum gaan akkoord met de forumregels.

Feedback?