Inmiddels staat de teller al op zes pleisterende/twitchbare vogels en zeker een handvol aanvullende fly-by meldingen. Goed om dit stuk weer onder de aandacht te brengen. De huidige kwaliteit van het fotowerk (betere apparatuur en/of betere fotografen...) maakt het 'hard' maken van gevallen en stuk werkbaarder, zeker als er foto's zijn van de kwaliteit zoals bovenstaande foto van Toy. Ook met wat minder fotomateriaal kunnen tegenwoordig gelukkig heel wat kenmerken goed geanalyseerd worden, zowel in structuur als kleeddetails.

Jan van der Laan heeft samenvatting van een aantal handige kenmerken uit http://www.sofnet.org/1.0... geplaatst op http://www.dutchbirding.n... : 1cy Vale Gierzwaluw ssp brehmorum 1. Vrij onduidelijk getekende bovenstaartdekveren. 2. Vrij duidelijke lichte dwarsbandering op mantel, maar niet altijd even opvallend. 3. Binnenste grote dekveren lichter dan armpennen. 4. kleine dekveren en middelste dekveren vaak duidelijk geschubd. 5. Relatief forse snavel. 6. Lichte diffuus geschubde middelste dekveren, duidelijkst op buitenste deel hand. 7. Lichte wangen hebben ong zelfde kleur als teugel. 8. Relatief vlakke kruin en plat voorhoofd. 9. Diffuus begrensde keelvlek 10. Anaalstreek lichter en minder getekend dan buik en borst. Adult (ouder dan 2cy) Vale Gierzwaluw 1. Vrij donkere en vaak duidelijk getekende mantel 2. Lichte stuit en bovenstaartdekveren. 3. Lichte gdv, in vers kleed met duidelijke lichte randjes. 4. Relatief lichte wangen doen oog duidelijk uitspringen. 5. Diffuus afgezette witte keelvlek die tot boven mondhoek en voorbij achterkant oog reikt. 6. Relatief vlakke kruin en plat voorhoofd. 1cy Gierzwaluw 1. Tekening bovenstaartdekveren duidelijker dan bij Vale. 2. Mantel egaler en zonder lichte dwarsbandering. 3. Geen kleurverschil tussen armpennenen binnenste grote dekveren 4. Zwakke tekening kleine dekveren en middelste dekveren. 5. Relatief fijne snavel. 6. Middelste dekveren even donker als kleine dekveren met duidelijkere witte schubben resulterend in groter donker vlak ivt Vale. 7. Wangen donkerder dan lichtere teugel. 8. Duidelijke afgezette lichte keelvlek. 9. Tekening op anaalstreek vaak minder duidelijk. Adult Gierzwaluw 1. Zeer donker lichaam 2. Bruinachtige vleugels zonder duidelijke schubben. 3. Donkere wangen doen oog bijna verdwijnen. 4. Scherp afgezette witte keelvlek reikt nauwelijks tot snavel en niet voorbij achterkant oog. 5. Relatief steil voorhoofd. Gierzwaluw pekinensis 1. In de regel zeer donker en zwak getekend lichaam met lichtere stuit en bovenstaartdekveren. 2. Lichtere dekveren met duidelijk lichte randen in vers kleed. 3. Duidelijk licht gezicht dankzij witachtige kruin, teugel en keelvlek.